Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Warenkorb (0 Artikel)
Mein Warenkorb

Sie haben keine Artikel im Warenkorb.

Correspondances

Correspondances

pour soprano et orchestre

Textes de Rainer Maria Rilke, Prithwindra Mukherjee, Alexandre Soljénitsyne et Vincent van Gogh


  • Besetzung: Sopran und Orchester
  • Ausgabe: Aufführungsmaterial
  • Sprache: französisch

 
Beschreibung
Die Ausgangsidee zu diesem Werk bestand darin, Briefe von verschiedenen Verfassern auszuwählen, die sich dafür eignen, verschiedene lyrische Ausdrucksformen hervorzubringen, die wiederum von einer Sopranstimme und großem sinfonischen Orchester umgesetzt werden.

Kurze Zwischenspiele dienen bisweilen als Überleitungen zwischen diesen Briefen. Dem ersten Zwischenspiel geht das Gedicht "Cosmic Dance" des indischen Autors Prithwindra Mukherjee voraus, das als eine Art "Ansprache", als Botschaft an den indischen Gott Shiva angesehen werden kann...

Die anschließende Episode basiert auf den wichtigsten Passagen eines Briefes von Alexander Solscheniyzn an Mstislav und Galina Rostropowitsch (9. Februar 1984), in dem er an seine Qualen erinnert, an die Leidenszeit in den Gulags zehn Jahre zuvor, die er dank der mutigen Unterstützung seiner Freunde Slava und Galina und dank seines Glaubens überstanden hatte.

Der Korrespondenz von Vincent van Gogh mit seinem Bruder Theo wurden einige Ausschnitte entnommen, wie z. B. "Ich brauche die Religion dringend. Dann gehe ich in die Nacht hinaus, um die Sterne zu malen." Dieser Episode geht ein sehr kurzes Gedicht von Rainer Maria Rilke mit dem Titel Gong voraus.

So unterschiedlich die Texte formal und inhaltlich auch sind, so ist ihnen doch gemeinsam, dass sie bei ihren Verfassern die gleiche Neigung zu mystischem Denken reflektieren. Dies scheint, abgesehen vom kosmischen Gedanken, für den Komponisten das einende Element gewesen zu sein.

Neben den verschiedenen Bedeutungen, die man diesem Wort beimessen kann, bezieht sich der Titel des Werks, "Correspondances", auf das gleichnamige berühmte Gedicht von Baudelaire und auf die Synästhesien, die er selbst heraufbeschworen hat. Außerdem greift die Baudelaire'sche Idee, nach der in unserem Universum das Göttliche zwangsläufig sein Pendant in einer teuflischen Welt findet, den Gedanken van Goghs wieder auf, als er seinem Bruder aus Arles schreibt, dass "es neben der Sonne (dem lieben Gott) leider auch den teuflischen Mistral gibt".

Jede der Episoden ist Gegenstand einer etwas speziellen Orchestrierung, die jeweils die eine oder andere Instrumentenfamilie bevorzugt. So finden die von van Gogh in einem Brief heraufbeschworenen Bilder und Farben ihr Echo vorzugsweise in den Klangfarben der Holzbläser, aber auch der Blechbläser. Bei Solschenizyns Brief an Slava und Galina dominieren die Streicher, insbesondere die Celli, die oftmals im Quartett auftreten. Beim "Danse cosmique" ist es das gesamte Orchester, das die Sängerin einrahmt. Im Gegensatz dazu kommt beim dritten Stück "Gong", einer Art Zwischenspiel, kaum die Hälfte des großen Orchesters zum Einsatz.

Noch eine Anmerkung: Ganz am Ende des Briefes von Solschenizyn findet sich im Hintergrund, wie in einem Nebel, ein Zitat aus Boris Godunow, wo "der Unschuldige" das Unglück und die Not Russlands beklagt.

Und mitten in den Seiten, die dem Brief van Goghs gewidmet sind, hat der Komponist als Zitat das Hauptmotiv seiner eigenen, 1978 unter dem Einfluss des berühmten Gemäldes "Sternennacht" entstandenen Komposition "Timbre, Espace, Mouvement ou la Nuit étoilée" verwendet.

- Henri Dutilleux
Details
Auftragswerk : Auftragswerk der Berliner Philharmoniker
Inhaltstext: I Gong I (R. M. Rilke) "Timbre qui n'est plus..."
II Danse cosmique (P. Mukherjee) "Des flammes qui envahissent le ciel" - Interlude
III A Slava et Galina... (A. Soljénitsyne) "A l'approche du dixième anniversaire..." - IV Gong 2 (R. M. Rilke) "Bourdonnements épars silence perverti..."
V De Vincent à Théo... (V. van Gogh) "Tant que durera l'automne..."
Kompositionsjahr: 2002-2004
Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 · Bassklar. · 2 - 3 · 3 · 3 · 1 - P. S. (2 hg. Beck. · Tamt. · 3 Bong. · 3 Tomt. · kl. Tr. · gr. Tr.) (2 Spieler) - Akk. · Marimba (auch Vibr.) · Cel. · Hfe. - Str.
Spieldauer: 22'0"
Uraufführung : 5. September 2003 Berlin, Philharmonie (D) · Dawn Upshaw, Sopran · Dirigent: Simon Rattle · Berliner Philharmoniker
Verlag: Schott Music
Lieferrechte: weltweit
Aufführungen
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Malmö SymfoniOrkester
2019-03-21 | Malmö (Schweden), Malmö Live Konserthus — 19:00
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Aarhus Symfoniorkester
2018-12-07 | Aarhus (Dänemark), Musikhuset — 19:30
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Aarhus Symfoniorkester
2018-12-06 | Aarhus (Dänemark), Musikhuset — 19:30
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: Tonhalle-Orchester Zürich
2017-12-08 | Zürich (Schweiz), Tonhalle — 19:30
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: Tonhalle-Orchester Zürich
2017-12-07 | Zürich (Schweiz), Tonhalle — 19:30
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: Tonhalle-Orchester Zürich
2017-12-06 | Zürich (Schweiz), Tonhalle — 19:30 | nationale Erstaufführung
Dirigent: Gewinner des Wettbewerbs
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-05-13 | Bamberg (Deutschland), Konzerthalle, Joseph-Keilberth-Saal
Dirigent: Nicholas Milton
Orchester: Saarländisches Staatsorchester
2016-04-18 | Saarbrücken (Deutschland), Congresshalle — 20:00
Dirigent: Nicholas Milton
Orchester: Saarländisches Staatsorchester
2016-04-17 | Saarbrücken (Deutschland), Congresshalle — 11:00
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-09 | Essen (Deutschland), Philharmonie, Alfried Krupp Saal — 20:00
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-07 | Monte Carlo (Monaco), Auditorium Rainier III. — 20:30
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-05 | Bamberg (Deutschland), Konzerthalle, Joseph-Keilberth-Saal — 20:00
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-04 | Bamberg (Deutschland), Konzerthalle, Joseph-Keilberth-Saal — 20:00
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Göteborgs Symfoniker
2016-04-02 | Gothenburg (Schweden), Konserthus — 15:00
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Göteborgs Symfoniker
2016-04-01 | Gothenburg (Schweden), Konserthus — 19:00
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Göteborgs Symfoniker
2016-03-31 | Gothenburg (Schweden), Konserthus — 19:30
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: WDR Sinfonieorchester Köln
2016-02-20 | Köln (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: WDR Sinfonieorchester Köln
2016-02-19 | Köln (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-14 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-13 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: H Robert Reynolds
Orchester: University of Southern California
2016-02-12 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Bovard Auditorium
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-12 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-12 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2016-01-28 | Toronto (Kanada), Roy Thomson Hall — 20:00
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2016-01-27 | Toronto (Kanada), Roy Thomson Hall — 20:00
Dirigent: Leon Botstein
Orchester: American Symphony Orchestra
2015-10-16 | New York City, NY (Vereinigte Staaten von Amerika), Carnegie Hall
Dirigent: Hans Graf
Orchester: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-29 | Bordeaux (Frankreich), Auditorium — 19:00
Dirigent: Hans Graf
Orchester: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-28 | Bordeaux (Frankreich), Auditorium — 20:00
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Philharmonia Orchestra
2015-02-12 | London (United Kingdom), Royal Festival Hall — 19:30
Dirigent: Stefan Karpe
Orchester: Kungliga Akademiska kapellet är Uppsala universitets
2014-11-23 | Stockholm (Schweden), Gustaf Vasa kyrka — 17:00
Dirigent: Stefan Karpe
Orchester: Kungliga Akademiska kapellet är Uppsala universitets
2014-11-22 | Uppsala (Schweden), Universitetsaulan — 15:00
Dirigent: Junichi Hirokami
Orchester: Japan Philharmonic Orchestra
2014-07-12 | Tokyo (Japan), Suntory Hall
Dirigent: Junichi Hirokami
Orchester: Japan Philharmonic Orchestra
2014-07-11 | Tokyo (Japan), Suntory Hall
Dirigent: Jaap van Zweden
Orchester: Radio Filharmonisch Orkest
2013-10-05 | Amsterdam (Niederlande), Concertgebouw — 14:15
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-26 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 20:00
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-16 | Berlin (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-15 | Berlin (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-14 | Berlin (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: NHK Symphony Orchestra
2011-06-28 | Tokyo (Japan), Tokyo Opera City — 19.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Yaron Traub
Orchester: Hamburger Symphoniker
2011-05-01 | Hamburg (Deutschland), Laeiszhalle
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Orchestre Symphonique de Montréal
2011-03-27 | Montréal (Kanada), Place des Arts, Salle Wilfrid-Pelletier — 14.30 h
Dirigent: Richard Pittman
Orchester: New England Philharmonic
2010-10-30 | Boston, MA (Vereinigte Staaten von Amerika), Tsai Performance Center
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
2010-05-14 | Sevilla (Spanien), Teatro de la Maestranza
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
2010-05-13 | Sevilla (Spanien), Teatro de la Maestranza
Dirigent: Pascal Rophé
Orchester: Orchestre Philharmonique de Liège Wallonie-Bruxelles
2010-04-23 | Liège (Belgien), Salle Philharmonique — 20.00 h
Dirigent: Pascal Rophé
Orchester: Orchestre Philharmonique de Liège Wallonie-Bruxelles
2010-04-22 | Bruxelles (Belgien), Palais des Beaux-Arts, Salle Henry Le Bœuf — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Pavel Šnajdr
Orchester: Philharmonic Orchestra Hradec Králové
2009-11-13 | Hradec Králové (Tschechische Republik), Sál FHK
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2009-10-18 | Glasgow (United Kingdom), Royal Concert Halls
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2009-10-17 | Manchester (United Kingdom)
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2009-10-16 | Belfast (United Kingdom), Waterfront
Dirigent: Marek Janowski
Orchester: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2009-10-02 | Berlin (Deutschland), Konzerthaus, Großer Saal — 20.00 Uhr
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: Dortmunder Philharmoniker
2009-09-16 | Dortmund (Deutschland), Konzerthaus — 20.00 Uhr
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: Dortmunder Philharmoniker
2009-09-15 | Dortmund (Deutschland), Konzerthaus — 20.00 Uhr
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: Dortmunder Philharmoniker
2009-09-14 | Dortmund (Deutschland), Konzerthaus — 20.00 Uhr
Dirigent: Edward Gardner
Orchester: Bergen Filharmoniske Orkester
2009-02-06 | Haugesund (Norwegen), Festiviteten
Dirigent: Edward Gardner
Orchester: Bergen Filharmoniske Orkester
2009-02-05 | Bergen (Norwegen), Grieghallen
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2008-06-20 | St. Petersburg (Russland), Mariinsky Concert Hall — 22.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Reinbert de Leeuw
Orchester: Melbourne Symphony Orchestra
2008-05-03 | Melbourne, VIC (Australien), The CUB Malthouse — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Ronald Zollman
Orchester: Filharmonie Brno
2008-04-03 | Praha (Tschechische Republik), Rudolfinum — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: BBC National Orchestra of Wales
2008-02-15 | Cardiff (United Kingdom), St David\'s Hall — 19.30 h
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Kungliga Filharmonikerna
2008-02-14 | Stockholm (Schweden), Konserthus, Stora salen — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Oliver Knussen
Orchester: Avanti! Chamber Orchestra
2007-06-28 | Porvoo (Finnland), Art Factory — 18.00 h
Dirigent: Franck Ollu
Orchester: Orquesta Nacional de España
2007-05-06 | Madrid (Spanien), Auditorio Nacional de Música — 11.30 h
Dirigent: Franck Ollu
Orchester: Orquesta Nacional de España
2007-05-05 | Madrid (Spanien), Auditorio Nacional de Música — 19.30 h
Dirigent: Franck Ollu
Orchester: Orquesta Nacional de España
2007-05-04 | Madrid (Spanien), Auditorio Nacional de Música — 19.30 h
Dirigent: Alain Pâris
Orchester: Orchestre de Paris
2007-05-04 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 14.30 h - Concert en famille
Dirigent: Alain Pâris
Orchester: Orchestre de Paris
2007-05-03 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 14.30 h - Concert en famille
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: Oslo Filharmoniske Orkester
2007-03-23 | Oslo (Norwegen), Konserthus — 19.30 h
Dirigent: Tugan Sokhiev
Orchester: Orchestre National du Capitole de Toulouse
2007-03-23 | Toulouse (Frankreich), Halle aux Grains — 20.30 h
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: Oslo Filharmoniske Orkester
2007-03-22 | Oslo (Norwegen), Konserthus — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: DR Radiosymfoniorkestret
2007-03-01 | København (Dänemark), Radiohuset, Koncertsal — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Reinbert de Leeuw
Orchester: New World Symphony
2007-02-03 | Miami Beach, FL (Vereinigte Staaten von Amerika), Lincoln Theatre — 20.00 h
Dirigent: Marek Janowski
Orchester: Orchestre de Paris
2007-01-17 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 20.00 h - Hommage à Henri Dutilleux
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: The Philadelphia Orchestra
2006-10-22 | Philadelphia, PA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kimmel Center, Verizon Hall — 14.00 h
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: The Philadelphia Orchestra
2006-10-21 | Philadelphia, PA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kimmel Center, Verizon Hall — 20.00 h
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: The Philadelphia Orchestra
2006-10-20 | Philadelphia, PA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kimmel Center, Verizon Hall — 20.00 h
Dirigent: Kurt Masur
Orchester: Orchestre National de France
2006-08-31 | Wiesbaden (Deutschland), Kurhaus, Friedrich-vonThiersch-Saal — 20.00 Uhr - Komponistenporträt Henri Dutilleux
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2006-08-28 | Salzburg (Österreich), Großes Festspielhaus — 20.30 Uhr
Dirigent: Kurt Masur
Orchester: Orchestre National de France
2006-08-26 | San Sebastián (Spanien), Auditorio Kursaal — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Oliver Knussen
Orchester: Britten-Pears Orchestra
2006-06-24 | Aldeburgh (United Kingdom), Snape Maltings Concert Hall — 19.30 h
Dirigent: Mstislav Rostropovich
Orchester: National Symphony Orchestra
2006-04-29 | Washington, DC (Vereinigte Staaten von Amerika), Kennedy Center, Concert Hall — 20.00 h
Dirigent: Mstislav Rostropovich
Orchester: National Symphony Orchestra
2006-04-28 | Washington, DC (Vereinigte Staaten von Amerika), Kennedy Center, Concert Hall — 20.00 h
Dirigent: Mstislav Rostropovich
Orchester: National Symphony Orchestra
2006-04-27 | Washington, DC (Vereinigte Staaten von Amerika), Kennedy Center, Concert Hall — 19.00 h
Dirigent: Marek Janowski
Orchester: Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
2006-04-09 | Monte Carlo (Monaco), Auditorium Rainier III — 18.00 h - Hommage à Henri Dutilleux | nationale Erstaufführung
Dirigent: Bertrand de Billy
Orchester: Radio-Symphonieorchester Wien
2006-03-23 | Wien (Österreich), Konzertsaal, Großer Saal — 19.30 Uhr | nationale Erstaufführung
Dirigent: Friedemann Layer
Orchester: Orchestre National de Montpellier
2006-01-22 | Montpellier (Frankreich), Opéra Berlioz / Le Corum — 17.00 h
Dirigent: Friedemann Layer
Orchester: Orchestre National de Montpellier
2006-01-20 | Montpellier (Frankreich), Opéra Berlioz / Le Corum — 20.30 h
Dirigent: Oliver Knussen
Orchester: Orchestre de l'Opéra National de Paris
2005-11-22 | Paris (Frankreich), Palais Garnier — 20.00 h
Dirigent: Arturo Tamayo
Orchester: Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI
2005-09-06 | Torino (Italien), Chiesa di San Filippo — 21.00 h - Omaggio a Henri Dutilleux | nationale Erstaufführung
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Helsingin kaupunginorkesteri
2005-09-04 | Helsinki (Finnland), Finlandia-talo — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Sakari Oramo
Orchester: City of Birmingham Symphony Orchestra
2005-07-27 | London (United Kingdom), Royal Albert Hall — 18.00 h
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2005-04-07 | Toronto, ON (Kanada), Roy Thomson Hall
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2005-04-06 | Toronto, ON (Kanada), Roy Thomson Hall | nationale Erstaufführung
Dirigent: Sakari Oramo
Orchester: City of Birmingham Symphony Orchestra
2005-02-17 | (United Kingdom) — 7.30pm Performance on 3 | CD-Rundfunk-TV-Produktion
Dirigent: Sakari Oramo
Orchester: City of Birmingham Symphony Orchestra
2005-02-12 | Birmingham (United Kingdom), Symphony Hall — 19.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2004-10-09 | Paris (Frankreich), Musée du Louvre, Auditorium — Projection-Concert | CD-Rundfunk-TV-Produktion
Dirigent: Kurt Masur
Orchester: Orchestre National de France
2004-09-16 | Paris (Frankreich), Théâtre des Champs-Élysées | nationale Erstaufführung
Dirigent: Reinbert de Leeuw
Orchester: Nederlands Radio Symfonie Orkest
2004-02-21 | Amsterdam (Niederlande), Concertgebouw — 14.15 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-25 | San Francisco, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Davies Symphony Hall
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-22 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-19 | Chicago, IL (Vereinigte Staaten von Amerika), Symphony Center
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-13 | New York, NY (Vereinigte Staaten von Amerika), Carnegie Hall | nationale Erstaufführung
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-09-05 | Berlin (Deutschland), Philharmonie | Uraufführung
Audio Stream
Die Ausgangsidee zu diesem Werk bestand darin, Briefe von verschiedenen Verfassern auszuwählen, die sich dafür eignen, verschiedene lyrische Ausdrucksformen hervorzubringen, die wiederum von einer Sopranstimme und großem sinfonischen Orchester umgesetzt werden.

Kurze Zwischenspiele dienen bisweilen als Überleitungen zwischen diesen Briefen. Dem ersten Zwischenspiel geht das Gedicht "Cosmic Dance" des indischen Autors Prithwindra Mukherjee voraus, das als eine Art "Ansprache", als Botschaft an den indischen Gott Shiva angesehen werden kann...

Die anschließende Episode basiert auf den wichtigsten Passagen eines Briefes von Alexander Solscheniyzn an Mstislav und Galina Rostropowitsch (9. Februar 1984), in dem er an seine Qualen erinnert, an die Leidenszeit in den Gulags zehn Jahre zuvor, die er dank der mutigen Unterstützung seiner Freunde Slava und Galina und dank seines Glaubens überstanden hatte.

Der Korrespondenz von Vincent van Gogh mit seinem Bruder Theo wurden einige Ausschnitte entnommen, wie z. B. "Ich brauche die Religion dringend. Dann gehe ich in die Nacht hinaus, um die Sterne zu malen." Dieser Episode geht ein sehr kurzes Gedicht von Rainer Maria Rilke mit dem Titel Gong voraus.

So unterschiedlich die Texte formal und inhaltlich auch sind, so ist ihnen doch gemeinsam, dass sie bei ihren Verfassern die gleiche Neigung zu mystischem Denken reflektieren. Dies scheint, abgesehen vom kosmischen Gedanken, für den Komponisten das einende Element gewesen zu sein.

Neben den verschiedenen Bedeutungen, die man diesem Wort beimessen kann, bezieht sich der Titel des Werks, "Correspondances", auf das gleichnamige berühmte Gedicht von Baudelaire und auf die Synästhesien, die er selbst heraufbeschworen hat. Außerdem greift die Baudelaire'sche Idee, nach der in unserem Universum das Göttliche zwangsläufig sein Pendant in einer teuflischen Welt findet, den Gedanken van Goghs wieder auf, als er seinem Bruder aus Arles schreibt, dass "es neben der Sonne (dem lieben Gott) leider auch den teuflischen Mistral gibt".

Jede der Episoden ist Gegenstand einer etwas speziellen Orchestrierung, die jeweils die eine oder andere Instrumentenfamilie bevorzugt. So finden die von van Gogh in einem Brief heraufbeschworenen Bilder und Farben ihr Echo vorzugsweise in den Klangfarben der Holzbläser, aber auch der Blechbläser. Bei Solschenizyns Brief an Slava und Galina dominieren die Streicher, insbesondere die Celli, die oftmals im Quartett auftreten. Beim "Danse cosmique" ist es das gesamte Orchester, das die Sängerin einrahmt. Im Gegensatz dazu kommt beim dritten Stück "Gong", einer Art Zwischenspiel, kaum die Hälfte des großen Orchesters zum Einsatz.

Noch eine Anmerkung: Ganz am Ende des Briefes von Solschenizyn findet sich im Hintergrund, wie in einem Nebel, ein Zitat aus Boris Godunow, wo "der Unschuldige" das Unglück und die Not Russlands beklagt.

Und mitten in den Seiten, die dem Brief van Goghs gewidmet sind, hat der Komponist als Zitat das Hauptmotiv seiner eigenen, 1978 unter dem Einfluss des berühmten Gemäldes "Sternennacht" entstandenen Komposition "Timbre, Espace, Mouvement ou la Nuit étoilée" verwendet.

- Henri Dutilleux
Auftragswerk : Auftragswerk der Berliner Philharmoniker
Inhaltstext: I Gong I (R. M. Rilke) "Timbre qui n'est plus..."
II Danse cosmique (P. Mukherjee) "Des flammes qui envahissent le ciel" - Interlude
III A Slava et Galina... (A. Soljénitsyne) "A l'approche du dixième anniversaire..." - IV Gong 2 (R. M. Rilke) "Bourdonnements épars silence perverti..."
V De Vincent à Théo... (V. van Gogh) "Tant que durera l'automne..."
Kompositionsjahr: 2002-2004
Orchesterbesetzung: Picc. · 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 · Bassklar. · 2 - 3 · 3 · 3 · 1 - P. S. (2 hg. Beck. · Tamt. · 3 Bong. · 3 Tomt. · kl. Tr. · gr. Tr.) (2 Spieler) - Akk. · Marimba (auch Vibr.) · Cel. · Hfe. - Str.
Spieldauer: 22'0"
Uraufführung : 5. September 2003 Berlin, Philharmonie (D) · Dawn Upshaw, Sopran · Dirigent: Simon Rattle · Berliner Philharmoniker
Verlag: Schott Music
Lieferrechte: weltweit
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Malmö SymfoniOrkester
2019-03-21 | Malmö (Schweden), Malmö Live Konserthus — 19:00
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Aarhus Symfoniorkester
2018-12-07 | Aarhus (Dänemark), Musikhuset — 19:30
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Aarhus Symfoniorkester
2018-12-06 | Aarhus (Dänemark), Musikhuset — 19:30
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: Tonhalle-Orchester Zürich
2017-12-08 | Zürich (Schweiz), Tonhalle — 19:30
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: Tonhalle-Orchester Zürich
2017-12-07 | Zürich (Schweiz), Tonhalle — 19:30
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: Tonhalle-Orchester Zürich
2017-12-06 | Zürich (Schweiz), Tonhalle — 19:30 | nationale Erstaufführung
Dirigent: Gewinner des Wettbewerbs
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-05-13 | Bamberg (Deutschland), Konzerthalle, Joseph-Keilberth-Saal
Dirigent: Nicholas Milton
Orchester: Saarländisches Staatsorchester
2016-04-18 | Saarbrücken (Deutschland), Congresshalle — 20:00
Dirigent: Nicholas Milton
Orchester: Saarländisches Staatsorchester
2016-04-17 | Saarbrücken (Deutschland), Congresshalle — 11:00
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-09 | Essen (Deutschland), Philharmonie, Alfried Krupp Saal — 20:00
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-07 | Monte Carlo (Monaco), Auditorium Rainier III. — 20:30
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-05 | Bamberg (Deutschland), Konzerthalle, Joseph-Keilberth-Saal — 20:00
Dirigent: Jonathan Nott
Orchester: Bamberger Symphoniker
2016-04-04 | Bamberg (Deutschland), Konzerthalle, Joseph-Keilberth-Saal — 20:00
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Göteborgs Symfoniker
2016-04-02 | Gothenburg (Schweden), Konserthus — 15:00
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Göteborgs Symfoniker
2016-04-01 | Gothenburg (Schweden), Konserthus — 19:00
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Göteborgs Symfoniker
2016-03-31 | Gothenburg (Schweden), Konserthus — 19:30
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: WDR Sinfonieorchester Köln
2016-02-20 | Köln (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: WDR Sinfonieorchester Köln
2016-02-19 | Köln (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-14 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-13 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: H Robert Reynolds
Orchester: University of Southern California
2016-02-12 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Bovard Auditorium
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-12 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Los Angeles Philharmonic
2016-02-12 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2016-01-28 | Toronto (Kanada), Roy Thomson Hall — 20:00
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2016-01-27 | Toronto (Kanada), Roy Thomson Hall — 20:00
Dirigent: Leon Botstein
Orchester: American Symphony Orchestra
2015-10-16 | New York City, NY (Vereinigte Staaten von Amerika), Carnegie Hall
Dirigent: Hans Graf
Orchester: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-29 | Bordeaux (Frankreich), Auditorium — 19:00
Dirigent: Hans Graf
Orchester: Orchestre National Bordeaux Aquitaine
2015-05-28 | Bordeaux (Frankreich), Auditorium — 20:00
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Philharmonia Orchestra
2015-02-12 | London (United Kingdom), Royal Festival Hall — 19:30
Dirigent: Stefan Karpe
Orchester: Kungliga Akademiska kapellet är Uppsala universitets
2014-11-23 | Stockholm (Schweden), Gustaf Vasa kyrka — 17:00
Dirigent: Stefan Karpe
Orchester: Kungliga Akademiska kapellet är Uppsala universitets
2014-11-22 | Uppsala (Schweden), Universitetsaulan — 15:00
Dirigent: Junichi Hirokami
Orchester: Japan Philharmonic Orchestra
2014-07-12 | Tokyo (Japan), Suntory Hall
Dirigent: Junichi Hirokami
Orchester: Japan Philharmonic Orchestra
2014-07-11 | Tokyo (Japan), Suntory Hall
Dirigent: Jaap van Zweden
Orchester: Radio Filharmonisch Orkest
2013-10-05 | Amsterdam (Niederlande), Concertgebouw — 14:15
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-26 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 20:00
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-16 | Berlin (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-15 | Berlin (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2013-02-14 | Berlin (Deutschland), Philharmonie — 20:00
Dirigent: Pablo Heras-Casado
Orchester: NHK Symphony Orchestra
2011-06-28 | Tokyo (Japan), Tokyo Opera City — 19.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Yaron Traub
Orchester: Hamburger Symphoniker
2011-05-01 | Hamburg (Deutschland), Laeiszhalle
Dirigent: Kent Nagano
Orchester: Orchestre Symphonique de Montréal
2011-03-27 | Montréal (Kanada), Place des Arts, Salle Wilfrid-Pelletier — 14.30 h
Dirigent: Richard Pittman
Orchester: New England Philharmonic
2010-10-30 | Boston, MA (Vereinigte Staaten von Amerika), Tsai Performance Center
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
2010-05-14 | Sevilla (Spanien), Teatro de la Maestranza
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
2010-05-13 | Sevilla (Spanien), Teatro de la Maestranza
Dirigent: Pascal Rophé
Orchester: Orchestre Philharmonique de Liège Wallonie-Bruxelles
2010-04-23 | Liège (Belgien), Salle Philharmonique — 20.00 h
Dirigent: Pascal Rophé
Orchester: Orchestre Philharmonique de Liège Wallonie-Bruxelles
2010-04-22 | Bruxelles (Belgien), Palais des Beaux-Arts, Salle Henry Le Bœuf — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Pavel Šnajdr
Orchester: Philharmonic Orchestra Hradec Králové
2009-11-13 | Hradec Králové (Tschechische Republik), Sál FHK
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2009-10-18 | Glasgow (United Kingdom), Royal Concert Halls
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2009-10-17 | Manchester (United Kingdom)
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2009-10-16 | Belfast (United Kingdom), Waterfront
Dirigent: Marek Janowski
Orchester: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
2009-10-02 | Berlin (Deutschland), Konzerthaus, Großer Saal — 20.00 Uhr
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: Dortmunder Philharmoniker
2009-09-16 | Dortmund (Deutschland), Konzerthaus — 20.00 Uhr
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: Dortmunder Philharmoniker
2009-09-15 | Dortmund (Deutschland), Konzerthaus — 20.00 Uhr
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: Dortmunder Philharmoniker
2009-09-14 | Dortmund (Deutschland), Konzerthaus — 20.00 Uhr
Dirigent: Edward Gardner
Orchester: Bergen Filharmoniske Orkester
2009-02-06 | Haugesund (Norwegen), Festiviteten
Dirigent: Edward Gardner
Orchester: Bergen Filharmoniske Orkester
2009-02-05 | Bergen (Norwegen), Grieghallen
Dirigent: Valery Gergiev
Orchester: Mariinsky Theatre Orchestra
2008-06-20 | St. Petersburg (Russland), Mariinsky Concert Hall — 22.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Reinbert de Leeuw
Orchester: Melbourne Symphony Orchestra
2008-05-03 | Melbourne, VIC (Australien), The CUB Malthouse — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Ronald Zollman
Orchester: Filharmonie Brno
2008-04-03 | Praha (Tschechische Republik), Rudolfinum — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Jac van Steen
Orchester: BBC National Orchestra of Wales
2008-02-15 | Cardiff (United Kingdom), St David\'s Hall — 19.30 h
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: Kungliga Filharmonikerna
2008-02-14 | Stockholm (Schweden), Konserthus, Stora salen — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Oliver Knussen
Orchester: Avanti! Chamber Orchestra
2007-06-28 | Porvoo (Finnland), Art Factory — 18.00 h
Dirigent: Franck Ollu
Orchester: Orquesta Nacional de España
2007-05-06 | Madrid (Spanien), Auditorio Nacional de Música — 11.30 h
Dirigent: Franck Ollu
Orchester: Orquesta Nacional de España
2007-05-05 | Madrid (Spanien), Auditorio Nacional de Música — 19.30 h
Dirigent: Franck Ollu
Orchester: Orquesta Nacional de España
2007-05-04 | Madrid (Spanien), Auditorio Nacional de Música — 19.30 h
Dirigent: Alain Pâris
Orchester: Orchestre de Paris
2007-05-04 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 14.30 h - Concert en famille
Dirigent: Alain Pâris
Orchester: Orchestre de Paris
2007-05-03 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 14.30 h - Concert en famille
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: Oslo Filharmoniske Orkester
2007-03-23 | Oslo (Norwegen), Konserthus — 19.30 h
Dirigent: Tugan Sokhiev
Orchester: Orchestre National du Capitole de Toulouse
2007-03-23 | Toulouse (Frankreich), Halle aux Grains — 20.30 h
Dirigent: Jukka-Pekka Saraste
Orchester: Oslo Filharmoniske Orkester
2007-03-22 | Oslo (Norwegen), Konserthus — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Marc Soustrot
Orchester: DR Radiosymfoniorkestret
2007-03-01 | København (Dänemark), Radiohuset, Koncertsal — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Reinbert de Leeuw
Orchester: New World Symphony
2007-02-03 | Miami Beach, FL (Vereinigte Staaten von Amerika), Lincoln Theatre — 20.00 h
Dirigent: Marek Janowski
Orchester: Orchestre de Paris
2007-01-17 | Paris (Frankreich), Salle Pleyel — 20.00 h - Hommage à Henri Dutilleux
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: The Philadelphia Orchestra
2006-10-22 | Philadelphia, PA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kimmel Center, Verizon Hall — 14.00 h
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: The Philadelphia Orchestra
2006-10-21 | Philadelphia, PA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kimmel Center, Verizon Hall — 20.00 h
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: The Philadelphia Orchestra
2006-10-20 | Philadelphia, PA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kimmel Center, Verizon Hall — 20.00 h
Dirigent: Kurt Masur
Orchester: Orchestre National de France
2006-08-31 | Wiesbaden (Deutschland), Kurhaus, Friedrich-vonThiersch-Saal — 20.00 Uhr - Komponistenporträt Henri Dutilleux
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2006-08-28 | Salzburg (Österreich), Großes Festspielhaus — 20.30 Uhr
Dirigent: Kurt Masur
Orchester: Orchestre National de France
2006-08-26 | San Sebastián (Spanien), Auditorio Kursaal — 20.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Oliver Knussen
Orchester: Britten-Pears Orchestra
2006-06-24 | Aldeburgh (United Kingdom), Snape Maltings Concert Hall — 19.30 h
Dirigent: Mstislav Rostropovich
Orchester: National Symphony Orchestra
2006-04-29 | Washington, DC (Vereinigte Staaten von Amerika), Kennedy Center, Concert Hall — 20.00 h
Dirigent: Mstislav Rostropovich
Orchester: National Symphony Orchestra
2006-04-28 | Washington, DC (Vereinigte Staaten von Amerika), Kennedy Center, Concert Hall — 20.00 h
Dirigent: Mstislav Rostropovich
Orchester: National Symphony Orchestra
2006-04-27 | Washington, DC (Vereinigte Staaten von Amerika), Kennedy Center, Concert Hall — 19.00 h
Dirigent: Marek Janowski
Orchester: Orchestre Philharmonique de Monte Carlo
2006-04-09 | Monte Carlo (Monaco), Auditorium Rainier III — 18.00 h - Hommage à Henri Dutilleux | nationale Erstaufführung
Dirigent: Bertrand de Billy
Orchester: Radio-Symphonieorchester Wien
2006-03-23 | Wien (Österreich), Konzertsaal, Großer Saal — 19.30 Uhr | nationale Erstaufführung
Dirigent: Friedemann Layer
Orchester: Orchestre National de Montpellier
2006-01-22 | Montpellier (Frankreich), Opéra Berlioz / Le Corum — 17.00 h
Dirigent: Friedemann Layer
Orchester: Orchestre National de Montpellier
2006-01-20 | Montpellier (Frankreich), Opéra Berlioz / Le Corum — 20.30 h
Dirigent: Oliver Knussen
Orchester: Orchestre de l'Opéra National de Paris
2005-11-22 | Paris (Frankreich), Palais Garnier — 20.00 h
Dirigent: Arturo Tamayo
Orchester: Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI
2005-09-06 | Torino (Italien), Chiesa di San Filippo — 21.00 h - Omaggio a Henri Dutilleux | nationale Erstaufführung
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Orchester: Helsingin kaupunginorkesteri
2005-09-04 | Helsinki (Finnland), Finlandia-talo — 19.30 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Sakari Oramo
Orchester: City of Birmingham Symphony Orchestra
2005-07-27 | London (United Kingdom), Royal Albert Hall — 18.00 h
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2005-04-07 | Toronto, ON (Kanada), Roy Thomson Hall
Dirigent: Peter Oundjian
Orchester: Toronto Symphony Orchestra
2005-04-06 | Toronto, ON (Kanada), Roy Thomson Hall | nationale Erstaufführung
Dirigent: Sakari Oramo
Orchester: City of Birmingham Symphony Orchestra
2005-02-17 | (United Kingdom) — 7.30pm Performance on 3 | CD-Rundfunk-TV-Produktion
Dirigent: Sakari Oramo
Orchester: City of Birmingham Symphony Orchestra
2005-02-12 | Birmingham (United Kingdom), Symphony Hall — 19.00 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2004-10-09 | Paris (Frankreich), Musée du Louvre, Auditorium — Projection-Concert | CD-Rundfunk-TV-Produktion
Dirigent: Kurt Masur
Orchester: Orchestre National de France
2004-09-16 | Paris (Frankreich), Théâtre des Champs-Élysées | nationale Erstaufführung
Dirigent: Reinbert de Leeuw
Orchester: Nederlands Radio Symfonie Orkest
2004-02-21 | Amsterdam (Niederlande), Concertgebouw — 14.15 h | nationale Erstaufführung
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-25 | San Francisco, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Davies Symphony Hall
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-22 | Los Angeles, CA (Vereinigte Staaten von Amerika), Walt Disney Concert Hall
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-19 | Chicago, IL (Vereinigte Staaten von Amerika), Symphony Center
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-11-13 | New York, NY (Vereinigte Staaten von Amerika), Carnegie Hall | nationale Erstaufführung
Dirigent: Simon Rattle
Orchester: Berliner Philharmoniker
2003-09-05 | Berlin (Deutschland), Philharmonie | Uraufführung
Sonstige Ausgaben