Schott Music

Skip to Main Content »

Language
 
Warenkorb (0 Artikel)
Mein Warenkorb

Sie haben keine Artikel im Warenkorb.

Die Bernauerin

Die Bernauerin

Ein bairisches Stück

Libretto vom Komponisten


  • Ausgabe: Aufführungsmaterial
  • Sprache: deutsch

 
Beschreibung

INHALT


In einer Augsburger Badstube lernt um 1428 der bayrische Herzogssohn Albrecht die Badmagd Agnes Bernauer kennen. Es ist Liebe auf den ersten Blick, und ohne Zögern heiraten die beiden. Albrechts Vater Herzog Ernst jedoch widersetzt sich dieser Ehe aus Standesgründen vehement; und auch im einfachen Volk wird die Verbindung Albrechts nicht nur wohlwollend aufgenommen: Die Meinungen der Stammtischbrüder in einer Münchner Schänke reichen von Zustimmung über Misstrauen bis zu wütendem Widerspruch. Albrecht und Agnes ziehen sich vor alldem auf des Herzogs Schloss zurück.
Die Heirat der beiden zeitigt jedoch zunehmend auch öffentliche Konsequenzen: Im Volk munkelt man, dass Albrechts Zwist mit dem Vater politische Folgen haben könnte. Auch Agnes selbst sieht die Zukunft nicht allzu golden; und als Albrecht für ein paar Tage das Schloss verlassen muss, bittet sie ihn inständig, nicht lange fortzubleiben.
Agnes‘ dunkle Vorahnung bestätigt sich: In der Münchner Kanzlei von Albrechts Vater sinniert der Kanzler mit gemischten Gefühlen über das Todesurteil, das Herzog Ernst gegen Agnes verfügt hat. Und andernorts in München versucht ein tobender Mönch, die Gläubigen wider die Bernauerin aufzuhetzen; er wird aber von Anhängern Albrechts zum Schweigen gebracht.
Doch umsonst: Kaum hat Albrecht das gemeinsame Schloss verlassen, bricht das Unheil über Agnes herein: Zu mitternächtlicher Stunde dringen Herzog Ernsts Häscher in ihr Schlafgemach und reißen sie aus dem Bett, um sie vor den gedungenen Richter zu zerren. Ihr wird kurzer Prozess gemacht; und als man sie zu Straubing in der Donau ertränkt, begeifern sensationslüsterne Hexen die Hinrichtung.
Albrecht ist dermaßen erbittert über den Mord, dass er beschließt, München dem Erdboden gleichzumachen; schon steht er vor den Toren der Stadt. In letzter Sekunde jedoch überbringen ihm Boten die Nachricht, dass sein Vater verstorben und er selbst jetzt Herzog von Bayern geworden sei. Erschüttert fügt der junge Mann sich in sein Schicksal; ja, die tote Gattin selbst scheint ihn zu bestärken: Gleich einer himmlischen Vision erscheint Agnes‘ Gestalt in den Wolken.


KOMMENTAR


Als Orffs Tochter Godela 1942 ein Engagement ans Bayerische Staatschauspiel bekam, wurde ihr die Titelrolle in Hebbels Drama Agnes Bernauer anvertraut. Da die Schauspielerin klagte, zu der sentimental gezeichneten Figur nur schwer Zugang zu finden, las Orff Hebbels Werk selbst und beschloss, eine eigene Version zu schreiben. Der Komponist wollte diesen Stoff in Kombination mit der urbayerischen Sprache, die er in Johann Andreas Schmellers bekanntem Bayerischem Wörterbuch fand, zu einem ganz und gar bayerischen Stück formen – wobei er mit der Neubildung von Worten sogar über Schmellers Buch hinausging.
Einen weiteren Einfluss auf das für Schauspieler konzipierte Werk nahm eine Handschrift aus dem 15. Jahrhundert, das Liederbuch der Clara Hätzerlin (Augsburg 1471). Mit seinen über 2000 Gedichten gab es Orff wertvolle Anregungen und wirkte tiefgreifend auf die Badstuben-, die Hexen- oder die Schlafkammerszene ein.
Stark strukturbildend für das balladenhafte Werk sind die geradezu antikischen Chorszenen: so etwa rekurrieren die Hexen mit ihrer „Mauerschau“ auf die antike Teichoskopie. Die Bernauerin steht somit am Wendepunkt in Orffs Schaffen: Einerseits bildet sie den Abschluss der vorangegangenen Schaffensphase, andererseits deutet sie bereits auf die Griechendramen des Komponisten hin.

Details
Kompositionsjahr: 1946
Orchesterbesetzung: 3 (3. auch Picc.) · 3 (2. u. 3. auch Engl. Hr.) · 3 (3. auch Es-Klar.) · Bassklar. · 2 · Kfg. - 4 · 3 · 3 · 1 - P. S. (2 Glsp. · Crot. · Xyl. · Bassxyl. · Metallophon · Röhrengl. · Trgl. · 3 Beck. · versch. Tamt. · 3 kl. Tr. · Holzschlitztr. · gr. Tr. · Ratsche · Kast. · 8-10 Rasseln) - Hfe. · Cel. · 2 Klav. - Str. - Hinter der Bühne: S. (2 Gl. · gr. Tamt. · mind. 6 kl. Tr. · mind. 3 Rührtr. · gr. Tr.) - 2 Klav. · Org.
Personenbesetzung: (Schauspieler): Der Ansager - Albrecht, Herzog in Baiern und Graf zu Voheburg - Drei junge Adelige, Albrechts Freunde - Kaspar Bernauer, Bader zu Augsburg - Agnes Bernauer, Badmagd und Riberin, später Duchessa - Badgäste beim alten Bernauer - Ein welscher Spielmann - Bürger von Munichen - Der Kanzler vom Herzog Ernst - Hauptmann und Reisige - Richter und Häscher - Ein Mönch - Eine junge Dienerin - Volk - Kriegsvolk - Hexen - Im Orchester, später hinter der Bühne: Solo-Tenor - Hinter der Bühne, später auf der Bühne: gr. gem. Chor - Aus der Höhe: Solo-Sopran
Spieldauer: 100'0"
Uraufführung : 15. Juni 1947 Stuttgart, Württembergisches Staatstheater (D) · Dirigent: Bertil Wetzelsberger · Inszenierung: Reinhard Lehmann · Kostüme: Wilhelm Reinking; Anneliese Sartorius · Bühnenbild: Wilhelm Reinking
Verlag: Schott Music
Aufführungen
Dirigent: Stefan Frank
2013-08-04 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-08-03 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-08-02 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-07-28 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-07-27 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-07-26 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss | Premiere
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-30 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-23 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-22 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-21 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00 | Wiederaufnahme
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-27 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-26 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-22 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-21 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-20 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-19 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
Dirigent: Ulf Schirmer
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2011-05-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 h - Orff in Andechs 2011
Dirigent: Ulf Schirmer
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2011-05-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 h - Orff in Andechs 2011
Dirigent: Ulf Schirmer
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2011-05-25 | München (Deutschland), Studio 1 im Funkhaus — 12.30 h
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-09 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-08 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-07 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-02 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-01 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-07-31 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr | Wiederaufnahme
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-08-05 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-08-05 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-08-04 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-08-03 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-29 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-07-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-07-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-27 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr - geschlossene Vorstellung
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-07-27 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr | Wiederaufnahme
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-21 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-19 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-14 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-12 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 10.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-08 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-07 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-06 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-04 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr - geschlossene Vorstellung
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-01 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-06-30 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-06-24 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-06-22 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr | Premiere
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-08-06 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-08-05 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-08-04 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-07-30 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-07-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-07-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr | Wiederaufnahme
Dirigent: Alexander Skulsky
Orchester: Philharmonic Orchestra of Nizhny Novgorod
2005-10-01 | Nizhny Novgorod (Russland) | nationale Erstaufführung
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-30 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-29 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-24 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-23 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-03-01 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-02-27 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus — 15.00 & 20.00 Uhr
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-02-26 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-02-25 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus | Premiere
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-08-01 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-31 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-30 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-25 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-24 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-23 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
2003-07-18 | Regensburg (Deutschland), Thurn-und-Taxis-Schloß
Dirigent: Mark Mast
2002-07-26 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
Dirigent: Marcello Viotti
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2002-03-09 | München (Deutschland), Prinzregententheater
Dirigent: Mark Mast
2001-07-26 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
Dirigent: Mark Mast
2000-07-25 | Hannover (Deutschland), EXPO 2000
Dirigent: Mark Mast
2000-07-07 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Premiere
1998-07-18 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Sebastian Weigle
1997-12-20 | Wien (Österreich), Volksoper | Premiere
Dirigent: Gerold Hubert
1997-07-04 | Straubing (Deutschland), Rittersaal im Herzogschloß | Premiere
1996-07-06 | Kloster Andechs (Deutschland), Pfortenhof
Dirigent: Werner Seitzer
1995-08-24 | Bayreuth (Deutschland), Stadthalle | Premiere
Dirigent: Michael Luig; Stefan Blunier
1995-07-29 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Wiederaufnahme
Dirigent: Michael Luig; Stefan Blunier
1994-07-08 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Wiederaufnahme
Dirigent: Karl Zepnik
1994-06-24 | Landsberg/Lech (Deutschland), Freilichttheater auf Schloß Igling | Premiere
Dirigent: Michael Luig; Stefan Blunier
1993-07-09 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Premiere
Dirigent: Gregor Schmitt-Bohn
1990-02-15 | Freiburg (Deutschland), Theatersaal des Wohnstifts \"Augustinum\"
1989-09-06 | Bad Mergentheim (Deutschland), Deutschordengymnasium
Dirigent: Sigi Schwab
1989-06-09 | Neumarkt (Italien), Unterdorf | nationale Erstaufführung
Dirigent: Tilo Fuchs
1988-06-17 | Regensburg (Deutschland), Freilichttheater im Hof des Thon-Dittmer-Palais | Premiere
Dirigent: Hanns-Martin Schneidt
1987-07-05 | München (Deutschland), Alter Hof | Wiederaufnahme
Dirigent: Hanns-Martin Schneidt
1985-07-10 | München (Deutschland), Alter Hof | Premiere
Dirigent: Otto Osterwalder
1985-01-01 | Bern (Schweiz), Stadttheater | Premiere
Dirigent: Siegfried Köhler
Orchester: Hessisches Staatsorchester
1984-05-25 | Wiesbaden (Deutschland), Kurhaus
Dirigent: Wilfried Hiller
1981-06-16 | Straubing (Deutschland), Historischer Rathaussaal
Dirigent: Hans-Peter Lehmann
1976-07-17 | Nürnberg (Deutschland), Hauptmarkt | Wiederaufnahme
Dirigent: Kurt Eichhorn
1976-04-28 | München (Deutschland), Staatstheater am Gärtnerplatz | Premiere
Dirigent: Max Loy; Wolfgang Schmidt
1975-06-28 | Nürnberg (Deutschland), Hauptmarkt
Dirigent: Ferdinand Leitner
1973-06-03 | Zürich (Schweiz), Opernhaus | Premiere
Dirigent: Siegfried Köhler
1968-09-18 | Saarbrücken (Deutschland), Stadttheater | Premiere
Dirigent: William Fischer
1968-01-01 | Kansas City, KS (Vereinigte Staaten von Amerika), University of Missouri | nationale Erstaufführung
Dirigent: Günther Herbig
1965-06-29 | Potsdam (Deutschland), Hans-Otto-Theater | nationale Erstaufführung
Dirigent: Ferdinand Leitner
1965-06-26 | Stuttgart (Deutschland), Staatsoper | Premiere
Dirigent: Arthur Grüber
1965-05-27 | Karlsruhe (Deutschland), Badisches Staatstheater | Premiere
Dirigent: Kurt Brass
1963-06-23 | Heidelberg (Deutschland), Städtische Bühne | Premiere
Dirigent: Maximilian Kojetinsky
1962-04-08 | Graz (Österreich), Opernhaus | Premiere
Dirigent: Paul Sixt
1962-01-26 | Detmold (Deutschland), Landestheater | Premiere
Dirigent: Anton Mooser
1961-07-23 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Wiederaufnahme
Dirigent: Anton Mooser
1960-07-23 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Premiere
Dirigent: Werner Thomas
1958-03-01 | Ludwigshafen (Deutschland), Pfalzbau-Festsaal
Dirigent: Otto Osterwalder
1958-01-26 | Bern (Schweiz), Stadttheater | nationale Erstaufführung
Dirigent: Georg Ludwig Jochum
1956-10-06 | Duisburg (Deutschland), Deutsche Oper am Rhein | Premiere
Dirigent: Heinrich Hollreiser
1955-02-01 | Wien (Österreich), Volksoper | nationale Erstaufführung
Dirigent: Rudolf Kempe
1954-02-25 | München (Deutschland), Prinzregententheater | Premiere
Dirigent: Robert Heger
1950-07-01 | München (Deutschland), Prinzregententheater
Dirigent: Alfons Dressel
1950-01-12 | Nürnberg (Deutschland), Opernhaus | Premiere
Dirigent: Ferdinand Leitner
1947-07-01 | München (Deutschland), Prinzregententheater | Premiere
Dirigent: Bertil Wetzelsberger
1947-06-15 | Stuttgart (Deutschland), Württembergisches Staatstheater | Uraufführung
Audio Stream

INHALT


In einer Augsburger Badstube lernt um 1428 der bayrische Herzogssohn Albrecht die Badmagd Agnes Bernauer kennen. Es ist Liebe auf den ersten Blick, und ohne Zögern heiraten die beiden. Albrechts Vater Herzog Ernst jedoch widersetzt sich dieser Ehe aus Standesgründen vehement; und auch im einfachen Volk wird die Verbindung Albrechts nicht nur wohlwollend aufgenommen: Die Meinungen der Stammtischbrüder in einer Münchner Schänke reichen von Zustimmung über Misstrauen bis zu wütendem Widerspruch. Albrecht und Agnes ziehen sich vor alldem auf des Herzogs Schloss zurück.
Die Heirat der beiden zeitigt jedoch zunehmend auch öffentliche Konsequenzen: Im Volk munkelt man, dass Albrechts Zwist mit dem Vater politische Folgen haben könnte. Auch Agnes selbst sieht die Zukunft nicht allzu golden; und als Albrecht für ein paar Tage das Schloss verlassen muss, bittet sie ihn inständig, nicht lange fortzubleiben.
Agnes‘ dunkle Vorahnung bestätigt sich: In der Münchner Kanzlei von Albrechts Vater sinniert der Kanzler mit gemischten Gefühlen über das Todesurteil, das Herzog Ernst gegen Agnes verfügt hat. Und andernorts in München versucht ein tobender Mönch, die Gläubigen wider die Bernauerin aufzuhetzen; er wird aber von Anhängern Albrechts zum Schweigen gebracht.
Doch umsonst: Kaum hat Albrecht das gemeinsame Schloss verlassen, bricht das Unheil über Agnes herein: Zu mitternächtlicher Stunde dringen Herzog Ernsts Häscher in ihr Schlafgemach und reißen sie aus dem Bett, um sie vor den gedungenen Richter zu zerren. Ihr wird kurzer Prozess gemacht; und als man sie zu Straubing in der Donau ertränkt, begeifern sensationslüsterne Hexen die Hinrichtung.
Albrecht ist dermaßen erbittert über den Mord, dass er beschließt, München dem Erdboden gleichzumachen; schon steht er vor den Toren der Stadt. In letzter Sekunde jedoch überbringen ihm Boten die Nachricht, dass sein Vater verstorben und er selbst jetzt Herzog von Bayern geworden sei. Erschüttert fügt der junge Mann sich in sein Schicksal; ja, die tote Gattin selbst scheint ihn zu bestärken: Gleich einer himmlischen Vision erscheint Agnes‘ Gestalt in den Wolken.


KOMMENTAR


Als Orffs Tochter Godela 1942 ein Engagement ans Bayerische Staatschauspiel bekam, wurde ihr die Titelrolle in Hebbels Drama Agnes Bernauer anvertraut. Da die Schauspielerin klagte, zu der sentimental gezeichneten Figur nur schwer Zugang zu finden, las Orff Hebbels Werk selbst und beschloss, eine eigene Version zu schreiben. Der Komponist wollte diesen Stoff in Kombination mit der urbayerischen Sprache, die er in Johann Andreas Schmellers bekanntem Bayerischem Wörterbuch fand, zu einem ganz und gar bayerischen Stück formen – wobei er mit der Neubildung von Worten sogar über Schmellers Buch hinausging.
Einen weiteren Einfluss auf das für Schauspieler konzipierte Werk nahm eine Handschrift aus dem 15. Jahrhundert, das Liederbuch der Clara Hätzerlin (Augsburg 1471). Mit seinen über 2000 Gedichten gab es Orff wertvolle Anregungen und wirkte tiefgreifend auf die Badstuben-, die Hexen- oder die Schlafkammerszene ein.
Stark strukturbildend für das balladenhafte Werk sind die geradezu antikischen Chorszenen: so etwa rekurrieren die Hexen mit ihrer „Mauerschau“ auf die antike Teichoskopie. Die Bernauerin steht somit am Wendepunkt in Orffs Schaffen: Einerseits bildet sie den Abschluss der vorangegangenen Schaffensphase, andererseits deutet sie bereits auf die Griechendramen des Komponisten hin.

Kompositionsjahr: 1946
Orchesterbesetzung: 3 (3. auch Picc.) · 3 (2. u. 3. auch Engl. Hr.) · 3 (3. auch Es-Klar.) · Bassklar. · 2 · Kfg. - 4 · 3 · 3 · 1 - P. S. (2 Glsp. · Crot. · Xyl. · Bassxyl. · Metallophon · Röhrengl. · Trgl. · 3 Beck. · versch. Tamt. · 3 kl. Tr. · Holzschlitztr. · gr. Tr. · Ratsche · Kast. · 8-10 Rasseln) - Hfe. · Cel. · 2 Klav. - Str. - Hinter der Bühne: S. (2 Gl. · gr. Tamt. · mind. 6 kl. Tr. · mind. 3 Rührtr. · gr. Tr.) - 2 Klav. · Org.
Personenbesetzung: (Schauspieler): Der Ansager - Albrecht, Herzog in Baiern und Graf zu Voheburg - Drei junge Adelige, Albrechts Freunde - Kaspar Bernauer, Bader zu Augsburg - Agnes Bernauer, Badmagd und Riberin, später Duchessa - Badgäste beim alten Bernauer - Ein welscher Spielmann - Bürger von Munichen - Der Kanzler vom Herzog Ernst - Hauptmann und Reisige - Richter und Häscher - Ein Mönch - Eine junge Dienerin - Volk - Kriegsvolk - Hexen - Im Orchester, später hinter der Bühne: Solo-Tenor - Hinter der Bühne, später auf der Bühne: gr. gem. Chor - Aus der Höhe: Solo-Sopran
Spieldauer: 100'0"
Uraufführung : 15. Juni 1947 Stuttgart, Württembergisches Staatstheater (D) · Dirigent: Bertil Wetzelsberger · Inszenierung: Reinhard Lehmann · Kostüme: Wilhelm Reinking; Anneliese Sartorius · Bühnenbild: Wilhelm Reinking
Verlag: Schott Music
Dirigent: Stefan Frank
2013-08-04 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-08-03 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-08-02 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-07-28 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-07-27 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss
Dirigent: Stefan Frank
2013-07-26 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss | Premiere
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-30 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-23 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-22 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF®-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2013-06-21 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19:00 | Wiederaufnahme
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-27 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-26 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-22 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-21 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-20 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Christian von Gehren
Orchester: Orchester der Andechser ORFF-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters
2012-07-19 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
Dirigent: Ulf Schirmer
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2011-05-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 h - Orff in Andechs 2011
Dirigent: Ulf Schirmer
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2011-05-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 h - Orff in Andechs 2011
Dirigent: Ulf Schirmer
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2011-05-25 | München (Deutschland), Studio 1 im Funkhaus — 12.30 h
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-09 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-08 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-07 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-02 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-08-01 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2009-07-31 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 19.00 Uhr | Wiederaufnahme
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-08-05 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-08-05 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-08-04 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-08-03 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-29 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-07-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-07-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-27 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr - geschlossene Vorstellung
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2007-07-27 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr | Wiederaufnahme
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-21 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-19 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-14 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-12 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 10.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-08 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-07 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-06 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-04 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr - geschlossene Vorstellung
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-07-01 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-06-30 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-06-24 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 15.00 Uhr
Dirigent: Henning Kussel
Orchester: Hofer Symphoniker
2007-06-22 | Wunsiedel (Deutschland), Luisenburg-Naturbühne — 20.30 Uhr | Premiere
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-08-06 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-08-05 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-08-04 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-07-30 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-07-29 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2006-07-28 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 20.00 Uhr | Wiederaufnahme
Dirigent: Alexander Skulsky
Orchester: Philharmonic Orchestra of Nizhny Novgorod
2005-10-01 | Nizhny Novgorod (Russland) | nationale Erstaufführung
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-30 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-29 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-24 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Gerold Huber
2005-07-23 | Straubing (Deutschland), Herzogsschloss, Unterer Schlosshof
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-03-01 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-02-27 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus — 15.00 & 20.00 Uhr
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-02-26 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus
Dirigent: Albert Neuhauser
Orchester: Orchester St. Severin
2005-02-25 | Garching (Deutschland), Bürgerhaus | Premiere
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-08-01 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-31 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-30 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-25 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl — 16.00 Uhr
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-24 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Mark Mast
Orchester: Junge Münchner Philharmonie
2004-07-23 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
2003-07-18 | Regensburg (Deutschland), Thurn-und-Taxis-Schloß
Dirigent: Mark Mast
2002-07-26 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
Dirigent: Marcello Viotti
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
2002-03-09 | München (Deutschland), Prinzregententheater
Dirigent: Mark Mast
2001-07-26 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Wiederaufnahme
Dirigent: Mark Mast
2000-07-25 | Hannover (Deutschland), EXPO 2000
Dirigent: Mark Mast
2000-07-07 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl | Premiere
1998-07-18 | Kloster Andechs (Deutschland), Florian-Stadl
Dirigent: Sebastian Weigle
1997-12-20 | Wien (Österreich), Volksoper | Premiere
Dirigent: Gerold Hubert
1997-07-04 | Straubing (Deutschland), Rittersaal im Herzogschloß | Premiere
1996-07-06 | Kloster Andechs (Deutschland), Pfortenhof
Dirigent: Werner Seitzer
1995-08-24 | Bayreuth (Deutschland), Stadthalle | Premiere
Dirigent: Michael Luig; Stefan Blunier
1995-07-29 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Wiederaufnahme
Dirigent: Michael Luig; Stefan Blunier
1994-07-08 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Wiederaufnahme
Dirigent: Karl Zepnik
1994-06-24 | Landsberg/Lech (Deutschland), Freilichttheater auf Schloß Igling | Premiere
Dirigent: Michael Luig; Stefan Blunier
1993-07-09 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Premiere
Dirigent: Gregor Schmitt-Bohn
1990-02-15 | Freiburg (Deutschland), Theatersaal des Wohnstifts \"Augustinum\"
1989-09-06 | Bad Mergentheim (Deutschland), Deutschordengymnasium
Dirigent: Sigi Schwab
1989-06-09 | Neumarkt (Italien), Unterdorf | nationale Erstaufführung
Dirigent: Tilo Fuchs
1988-06-17 | Regensburg (Deutschland), Freilichttheater im Hof des Thon-Dittmer-Palais | Premiere
Dirigent: Hanns-Martin Schneidt
1987-07-05 | München (Deutschland), Alter Hof | Wiederaufnahme
Dirigent: Hanns-Martin Schneidt
1985-07-10 | München (Deutschland), Alter Hof | Premiere
Dirigent: Otto Osterwalder
1985-01-01 | Bern (Schweiz), Stadttheater | Premiere
Dirigent: Siegfried Köhler
Orchester: Hessisches Staatsorchester
1984-05-25 | Wiesbaden (Deutschland), Kurhaus
Dirigent: Wilfried Hiller
1981-06-16 | Straubing (Deutschland), Historischer Rathaussaal
Dirigent: Hans-Peter Lehmann
1976-07-17 | Nürnberg (Deutschland), Hauptmarkt | Wiederaufnahme
Dirigent: Kurt Eichhorn
1976-04-28 | München (Deutschland), Staatstheater am Gärtnerplatz | Premiere
Dirigent: Max Loy; Wolfgang Schmidt
1975-06-28 | Nürnberg (Deutschland), Hauptmarkt
Dirigent: Ferdinand Leitner
1973-06-03 | Zürich (Schweiz), Opernhaus | Premiere
Dirigent: Siegfried Köhler
1968-09-18 | Saarbrücken (Deutschland), Stadttheater | Premiere
Dirigent: William Fischer
1968-01-01 | Kansas City, KS (Vereinigte Staaten von Amerika), University of Missouri | nationale Erstaufführung
Dirigent: Günther Herbig
1965-06-29 | Potsdam (Deutschland), Hans-Otto-Theater | nationale Erstaufführung
Dirigent: Ferdinand Leitner
1965-06-26 | Stuttgart (Deutschland), Staatsoper | Premiere
Dirigent: Arthur Grüber
1965-05-27 | Karlsruhe (Deutschland), Badisches Staatstheater | Premiere
Dirigent: Kurt Brass
1963-06-23 | Heidelberg (Deutschland), Städtische Bühne | Premiere
Dirigent: Maximilian Kojetinsky
1962-04-08 | Graz (Österreich), Opernhaus | Premiere
Dirigent: Paul Sixt
1962-01-26 | Detmold (Deutschland), Landestheater | Premiere
Dirigent: Anton Mooser
1961-07-23 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Wiederaufnahme
Dirigent: Anton Mooser
1960-07-23 | Augsburg (Deutschland), Freilichtbühne am Roten Tor | Premiere
Dirigent: Werner Thomas
1958-03-01 | Ludwigshafen (Deutschland), Pfalzbau-Festsaal
Dirigent: Otto Osterwalder
1958-01-26 | Bern (Schweiz), Stadttheater | nationale Erstaufführung
Dirigent: Georg Ludwig Jochum
1956-10-06 | Duisburg (Deutschland), Deutsche Oper am Rhein | Premiere
Dirigent: Heinrich Hollreiser
1955-02-01 | Wien (Österreich), Volksoper | nationale Erstaufführung
Dirigent: Rudolf Kempe
1954-02-25 | München (Deutschland), Prinzregententheater | Premiere
Dirigent: Robert Heger
1950-07-01 | München (Deutschland), Prinzregententheater
Dirigent: Alfons Dressel
1950-01-12 | Nürnberg (Deutschland), Opernhaus | Premiere
Dirigent: Ferdinand Leitner
1947-07-01 | München (Deutschland), Prinzregententheater | Premiere
Dirigent: Bertil Wetzelsberger
1947-06-15 | Stuttgart (Deutschland), Württembergisches Staatstheater | Uraufführung
Sonstige Ausgaben