L'Agitation des Observateurs, le Tremblement des Voyeurs

Ich spreche kein Französisch; aber ich stellte seinerzeit fest, dass ich großartige Dinge in dieser Sprache sagen kann, indem ich Worte verwende, die in beiden Sprachen gebräuchlich sind. So entstand L’Agitation des Observateurs, Le Tremblement des Voyeurs. Bei diesem Stück sollte der Klang des Ensembles völlig ausgeglichen und ausbalanciert sein, alle Instrumente sollten die gleiche Lautstärke haben. Obwohl der Solist vor dem Ensemble steht, soll sein Klang Teil des Ensembleklangs sein und keinesfalls lauter. Das Huddersfield Festival of Contemporary Music hatte das Werk in Auftrag gegeben; Marco Blaauw und das Ives Ensemble spielten es erstmals im Jahr 2003. Gerald Barry