The Sleep of the Infant Jesus

“The Sleep of the Infant Jesus” ist ein balladenhaftes Weihnachtslied und  gleichzeitig ein Wiegenlied. Die traditionell französische Weise stammt aus der Zeit vor 1800, ihr Komponist ist unbekannt. Die wenig bekannte Weise ist eine wunderschöne und heitere weihnachtliche Volksmelodie. Statt  ein Sopransolo mit Begleitung zu favorisieren, will diese Bearbeitung für Saxophonquartett alle Spieler ins Musizieren einbeziehen, insbesondere durch Verteilung des melodischen Materials auf alle. Außerdem sind alle dynamischen Zeichen und Artikulationsbezeichnungen als reine Empfehlungen zu verstehen, denn die Musiker sind angehalten, ihre eigenen Interpretationen zu spielen.