Leih-/Aufführungsmaterial
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte
Nr. 2 der "Vier musikalischen Fabeln": Eine musikalische Fabel in Rondoform
Text von Michael Ende
Michael Ende und Wilfried Hiller haben in den 17 Jahren ihrer künstlerischen Zusammenarbeit (1978- 1995) mehrmals die literarische Gattung der Tierfabel genutzt, um komplexe Themen in ein für Kinder leicht verständliches Gewand zu kleiden. Exemplarisch zeigen dies die vier musikalischen Fabeln mit den Protagonisten Lindwurm und Schmetterling, Tranquilla Trampeltreu, Norbert Nackendick und Filemon Faltenreich. Der Lindwurm will nicht „lind“ sein, der Schmetterling will nicht „schmettern“ – hier passen offensichtlich Wortgestalt und semantische Bedeutung nicht zueinander. Tranquilla Trampeltreu ist so langsam, dass sie zu spät zur Hochzeit König Leos des 28. kommt – aber Beharrlichkeit führt stets zum Ziel, denn zur Hochzeit Leos des 29. ist sie rechtzeitig da. Norbert Nackendick unterdrückt alle Tiere der Savanne, scheitert aber an maßloser Selbstüberschätzung. Filemon Faltenreich schließlich ruht als Individuum allzu sehr in sich und nimmt nicht wahr, dass die Fliegenmasse zu seinen Füßen ihn zu einer Fußballweltmeisterschaft herausgefordert hat und besiegt.
Ausgabe: Aufführungsmaterial
Produktdetails
Beschreibung
Die VIER MUSIKALISCHEN FABELN, aus denen TRANQUILLA TRAMPELTREU, DIE BEHARRLICHE SCHILDKRÖTE entstammt, markieren einen Höhepunkt der fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Wilfried Hiller und Michael Ende. Ihr Musiktheater für Kinder nimmt die jungen Hörer und Zuschauer ernst, als selbstbewußte und intelligente Partner, ohne sich ihnen durch falsche Vereinfachung anzubiedern.
„Einfach” sind weder die Geschichten Michael Endes noch die musikalische Umsetzung Wilfried Hillers. In Endes höchst vielschichtigen, dichten und doch so leicht nachvollziehbaren Texten werden komplexe Themen behandelt: das Problem von Wortgestalt und semantischer Bedeutung – wenn in DER LINDWURM UND DER SCHMETTERLING der Lindwurm nicht lind sein will und der Schmetterling nicht des Schmetterns bezichtigt werden will; die Qualität des sich selbst und dem einmal eingeschlagenen Weg gegen alle Einreden treu Bleibens – wenn TRANQUILLA TRAMPELTREU in ihrer Beharrlichkeit zwar „de jure” zu spät zur Hochzeit König Leo des 28. kommt, „de facto” aber dennoch zur rechten Zeit ihr Ziel erreicht, nämlich zur Hochzeit König Leo des 29.; das Verhältnis von Demokratie und Tyrannis – wenn NORBERT NACKENDICK in seiner Hybris und Selbstherrlichkeit zuerst alle anderen Tiere unterdrückt und verjagt, zum Schluß aber als sein eigenes Denkmal jämmerlich an sich selber scheitert; und zuletzt der Sieg des in sich selbst ruhenden Individuums über eine blindwütige Massengesellschaft – wenn FILEMON FALTENREICH in seiner philosophischen Selbstbescheidung nicht wahrnimmt, dass er von den an maßloser Selbstüberschätzung leidenden Fliegen in einem aberwitzigen Fußballspiel besiegt wurde.
Bei all dem verlieren beide Autoren nie aus dem Auge, dass es sich um Theater handelt. Theater aber ist für Ende und Hiller sinnliches Erlebnis, elementares Abenteuer für Verstand und Herz – und so werden die komplexen Themen in ein höchst lebendig-pralles musikalisch-theatralisches Gewand gekleidet.
Die Musik von Wilfried Hiller drängt sich dabei nie in den Vordergrund. Sie kommentiert, unterstreicht, erläutert, vermeidet dabei jedes selbstgefällige Spiel mit großen Formen und Apparaten. Gerade diese Bescheidung auf die „kleine Form” macht sie zum gleichberechtigten Partner der Texte: so unscheinbar und doch unwidersprüchlich die „Botschaft” der Fabeln daherkommt, so selbstverständlich und fast „nebenbei” etabliert sich die Musik in ihrer ganz eigenständigen Qualität.
„Einfach” sind weder die Geschichten Michael Endes noch die musikalische Umsetzung Wilfried Hillers. In Endes höchst vielschichtigen, dichten und doch so leicht nachvollziehbaren Texten werden komplexe Themen behandelt: das Problem von Wortgestalt und semantischer Bedeutung – wenn in DER LINDWURM UND DER SCHMETTERLING der Lindwurm nicht lind sein will und der Schmetterling nicht des Schmetterns bezichtigt werden will; die Qualität des sich selbst und dem einmal eingeschlagenen Weg gegen alle Einreden treu Bleibens – wenn TRANQUILLA TRAMPELTREU in ihrer Beharrlichkeit zwar „de jure” zu spät zur Hochzeit König Leo des 28. kommt, „de facto” aber dennoch zur rechten Zeit ihr Ziel erreicht, nämlich zur Hochzeit König Leo des 29.; das Verhältnis von Demokratie und Tyrannis – wenn NORBERT NACKENDICK in seiner Hybris und Selbstherrlichkeit zuerst alle anderen Tiere unterdrückt und verjagt, zum Schluß aber als sein eigenes Denkmal jämmerlich an sich selber scheitert; und zuletzt der Sieg des in sich selbst ruhenden Individuums über eine blindwütige Massengesellschaft – wenn FILEMON FALTENREICH in seiner philosophischen Selbstbescheidung nicht wahrnimmt, dass er von den an maßloser Selbstüberschätzung leidenden Fliegen in einem aberwitzigen Fußballspiel besiegt wurde.
Bei all dem verlieren beide Autoren nie aus dem Auge, dass es sich um Theater handelt. Theater aber ist für Ende und Hiller sinnliches Erlebnis, elementares Abenteuer für Verstand und Herz – und so werden die komplexen Themen in ein höchst lebendig-pralles musikalisch-theatralisches Gewand gekleidet.
Die Musik von Wilfried Hiller drängt sich dabei nie in den Vordergrund. Sie kommentiert, unterstreicht, erläutert, vermeidet dabei jedes selbstgefällige Spiel mit großen Formen und Apparaten. Gerade diese Bescheidung auf die „kleine Form” macht sie zum gleichberechtigten Partner der Texte: so unscheinbar und doch unwidersprüchlich die „Botschaft” der Fabeln daherkommt, so selbstverständlich und fast „nebenbei” etabliert sich die Musik in ihrer ganz eigenständigen Qualität.
Orchesterbesetzung
Picc. · Klar. - Trp. · Pos. · Basstb. - P. S. (kl. Tr. · Marimba · Weinglas · Löwengebrüll) (1 Spieler) - Cemb. · Org. ad lib. - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1) (ab der 5. Szene ad lib. chorisch)
Personenbesetzung
Der Erzähler - Tranquilla Trampeltreu, Heuschrecke, Schnecke, der erste Rabe, der zweite Rabe, Äffchen · Sprechrollen - Eidechse · Tenor, mit einer Wäscheklammer auf der Nase - König Leo · stumme Rolle - Seine Braut · stumme Rolle
Weitere Informationen
Titel:
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte
Nr. 2 der "Vier musikalischen Fabeln": Eine musikalische Fabel in Rondoform
Text von Michael Ende
Sprache:
Deutsch
Ausgabe:
Aufführungsmaterial
Verlag/Label:
Schott Music
Kompositionsjahr:
1980
Spieldauer:
30 ′
Uraufführung:
9. Juli 1981 · München (D)
Stadtmuseum
Musikalische Leitung: Wilfried Hiller
Inszenierung: Elisabet Woska; Michael Stralek; Wilfried Hiller · Bühnenbild: Michael Stralek; Max Glas; Erika Gerdis (Marionetten, Puppen und Ausstattung)
(szenisch)
Stadtmuseum
Musikalische Leitung: Wilfried Hiller
Inszenierung: Elisabet Woska; Michael Stralek; Wilfried Hiller · Bühnenbild: Michael Stralek; Max Glas; Erika Gerdis (Marionetten, Puppen und Ausstattung)
(szenisch)
Technische Details
Bestellnummer:
LS 2218-01
Medieninhalte
Audio:
Aufführungen
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte
20. September 2020 |
Oberstdorf (Deutschland) , Christuskirche
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte
Musikalische Leitung: Barbara Fischer
Orchester: Schüler und Lehrer der Musikschule im Zweckverband Kommunale Bildung
3. Februar 2018 |
Ebersberg (Deutschland) , Altes Kino
15:00
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte
Orchester: Stadtkapelle Weißenhorn
5. Juni 2016 |
Weißenhorn (Deutschland) , Stadthalle
18:00
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte
Musikalische Leitung: Ivo Hentschel
Orchester: Philharmonisches Orchester Heidelberg
15. April 2012 |
Heidelberg (Deutschland) , Zwinger
11.00 h - Kinderkonzert
Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte
Musikalische Leitung: Ivo Hentschel
Orchester: Philharmonisches Orchester Heidelberg
5. Februar 2012 |
Heidelberg (Deutschland) , Zwinger
11.00 h - Kinderkonzert
Rezensionen
Nur registrierte Benutzer:innen können Bewertungen schreiben. Bitte loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.